Skip to content
My Heart’s Voice Was Overheard by My Loli Master

My Heart’s Voice Was Overheard by My Loli Master Chapter 17

Holy crap, holy crap, holy crap!!

Such an impressive, badass title!

Was my apprentice really that awesome back then?!

Andrew furrowed his brows, sighing, "But no reign lasts forever. After the divine war a thousand years ago, the Violet Continent was reshuffled. The seven great kings all died in battle. Even the greatest king of the Violet Continent disappeared into the river of history, causing people to sigh."

Nanako was stunned.

No!

He didn't disappear!!

He's right here in our Winter Spring Valley!

He's even occupying Nanako's warm bed, sleeping in!

After calming his emotions, Andrew lifted his head, looking at Nanako, and said with satisfaction:

"Nanako, I can now tell you that there is no error in your translation. This piece of ancient elven history has successfully filled in some gaps in our knowledge!"

"To decipher the text of the Ancient Elven Scripture in such a short time, Nanako, you are indeed an extraordinary magic guide."

Nanako came back to her senses, her eyes spinning, laughing awkwardly, and nervously scratching the back of her head.

"Grandpa is too kind...haha...haha..."

She laughed awkwardly and nervously.

Really... so nervous!

Every time she thought about how the content of the translation was secretly heard from her apprentice's mind, Nanako felt extremely embarrassed.

Her apprentice was really mysterious!

Who would have thought that the usually lazy guy would be a hidden super boss!

"However..." Andrew lifted his head, staring at Nanako, and said in a low voice:

"I'm very curious, how did you accurately decipher the full text of the Ancient Elven Scripture without a large number of documents to reference?"

Upon hearing this, Nanako's expression instantly stiffened.

Yeah...

How did she decipher it?

Could she tell Andrew that she had secretly heard it from her apprentice's mind?

No one would believe this if she said it out loud!

She avoided his gaze, continued to laugh awkwardly, and said:

"Well... um... why don't you guess, Grandpa Andrew?"

"..."

"..."

The surroundings fell silent.

Nanako's idiot hair drooped down, and she said in a low voice:

"When Nanako was out on a mission half a month ago, she saw it from a mysterious and ancient magic guide. He was very knowledgeable and had many books on ancient knowledge..."

"Because there were records related to ancient elven text inside, Nanako secretly plagiarized a part..."

Nanako's face turned so red it seemed like she was about to bleed.

But it's mostly right, isn't it?

Her apprentice is indeed a mysterious and ancient magic guide, and he is very knowledgeable.

And she did indeed hear it secretly from her apprentice's mind...

So... it's not a lie, right?

...

Upon hearing this, Andrew fell into thought.

A mysterious and ancient magic guide? Holding books on ancient elven text?

He was eighty percent sure that Nanako was lying.

If he wanted to expose her.

Just by slightly guiding her to describe the details of the time, he would quickly catch her in her lie.

But Andrew didn't do that.

Everyone has secrets in their hearts.

Since Nanako didn't want to talk, Andrew wouldn't force her.

He took a deep breath, his gaze then fell on the words "Lynn" on the paper, and he joked:

"I see. But compared to what you just said, I'm more inclined to believe another guess. Isn't your disciple also named Lynn? And isn't the missing Violet Monarch also named the same..."

"Could it be that the missing Violet Monarch is your disciple?" Andrew joked.

Instantly, Nanako was scared out of her wits.

(ΩДΩ)!!

That's really possible!!!

I suspect it too!

Andrew, you're the closest to the truth this time!

Looking at Nanako's stunned expression.

Andrew laughed heartily, lightly tapping the table, saying:

"I'm just joking, Nanako. You're doing very well. Remember to always strive for perfection in the future. Don't be careless. The position of a steward is not easy."

Nanako broke out in a cold sweat, laughed it off and dealt with it.

Andrew was naturally just joking, and took the opportunity to tease Nanako.

Her silly disciple, how could she possibly be the Violet Monarch?

He didn't think about it at all.

Because the name "Lynn" is very common on the Violet Continent. Many parents, hoping for their children to succeed, like to use the names of historical figures to name their children.

It is said that this can bring some luck.

Andrew shook his head, then his gaze fell on the third stack of scriptures in front of Nanako, and he smiled:

"Continue, read the remaining contents of the third volume to everyone. If it's included in the Ancient Elven Scripture, the information inside must be very valuable."

Instantly, Nanako froze on the spot.

The... third volume?

Valuable...

Isn't that the ancient elven romance novel that her disciple enjoyed so much...

"This..." Nanako said awkwardly: "Do I really have to read it?"

Andrew smiled and said: "Don't be nervous, just read it. Since you have completed the translation, everyone naturally wants to know the content inside."

Everyone nodded.

Nanako lowered her head, awkwardly picked up the third volume of the scripture, and said:

"Alright... okay, then I'll read it..."

Her face flushed, she lowered her head and read the content.

"Her face was flushed, her luscious red lips slightly parted, her slender hand gently stroked the protagonist's muscular chest, and then went down..."

Suddenly, there was silence all around.

You could hear a pin drop.

...

Several hours later.

Returning from the council hall.

Nanako was hopping around, holding a big gift box in her hand, humming an unknown tune, her pigtails bobbing up and down.

There was still a faint blush on her face.

Reading an erotic novel in front of Grandpa Andrew and many stewards...

She almost died of embarrassment.

But fortunately, she managed to fool them with her disciple's thoughts.

Regardless, her disciple had done a great favor this time. Even though he was unaware, it didn't stop her from wanting to give him a gift.

"I hope my disciple will like it," she said, blushing.

She had specifically gone to the wizard's store, using the pocket money from her little treasure chest, to prepare a gift for her disciple.

Holding the large gift box, Nanako hummed a tune as she hopped back to her wizard's tower.

But as soon as she returned to the tower...

She curiously noticed that the tower gate was firmly closed, with no sign of her disciple.

"Where is my disciple?"

She tilted her head.

Then, puzzled, she walked to the front of the tower gate, ready to push it open.

But at that moment, she suddenly heard a girl's voice coming from inside.

"He's in! Lynn!"